Inkiväärikuorrutetut porkkanamuffinit (Ginger-Frosted Carrot Cupcakes)

This is my entry for the Finnish food blog challenge for March, hence the bilingual post. There's a full recipe in English after the jump as usual.

Lakkarahka vaihtaa nyt hetkeksi kieltä tai ainakin tilapäisesti kaksikielistyy maaliskuun ruokahaasteen kunniaksi. Suolaisia porkkanaruokia kävi mielessä yksi jos toinenkin haastetta miettiessäni - porkkanalaatikkoa en ole itse koskaan tehnyt, ja porkkanaiset karjalanpiirakatkin houkuttelevat (lisäys: itse asiassa laatikko ja piirakat tulikin jo tehtyä) - mutta sitten iski niin armoton porkkanakakkuhimo ettei sitä oikein voinut vastustaa.


Kutsun näitä nyt muffineiksi kun ei sopivampaa sanaa tule mieleen, mutta oikeastihan nämä ovat päivänselvästi cupcake-ejä - kakkuja minikoossa ja vielä kuorrutettujakin. Periaatteessa taikinan voisi paistaa parissa pyöreässä kakkupohjassa ja tehdä kuorrutuksesta sitten oikein kerroskakku (ehkä appelsinimarmeladilla höystettynä?), mutta itse olen kovasti ihastunut näihin annoskokoisiin leivoksiin. Ne kun ovat järjestään niiiiiin söpöjä. Maunkin puolesta olen näihin aikalailla tykästynyt; ne ovat yllättävän kevyttä kamaa (sekä rakenteeltaan että rasvasisällöltään) ja juuri sopivan mausteisia.


And now for the English version:

When thinking about the food challenge, the topic of which was carrots, I touched upon several savory ideas like traditional carrot casserole, which I've never made, or Karelian pasties with carrot filling - and I'm fairly certain both of those will get made sooner or later (ETA: sooner, as it happens. Read about the casserole here and the pasties here.) - but then I was struck by a craving for carrot cake, and that was pretty much that.


I love these cupcakes - for one thing, they're amazingly light (in texture, and fairly light in terms of calories as well) with just the right degree of sweetness and spicyness. I think the batter would work just as well as a whole cake, but cupcakes are cuter, and also you feel less like a pig eating three cupcakes than devouring an eighth of a cake. Not that I'd know about such things, but anyway.



Inkiväärikuorrutetut porkkanamuffinit
24 keskikokoista muffinia
500 g porkkanaa
2,5 dl kookoshiutaleita
2,5 dl saksan- tai pekaanipähkinöitä rouhittuina
2 dl fariini- tai tummaa muscovadosokeria
5 dl vehnäjauhoja
2 tl kanelia
1 tl jauhettua inkivääriä
1 tl suolaa
¼ tl kutakin muskottia, neilikaa ja maustepippuria
2 tl ruokasoodaa
1 tl leivinjauhetta
3 kananmunaa
2,5 dl sokeria
1,5 dl ruokaöljyä
1 pieni (227g) purkki ananasmurskaa valutettuna

Pilko puolet porkkanoista hienoiksi kuutioiksi ja keitä pikkutilkassa vettä oikein pehmeiksi. Survo sauvasekoittimella muusiksi, anna jäähtyä. Raasta loput porkkanoista suht pieneksi silpuksi (ei sillä raastinraudan isoimmalla puolella).

Paahda ensin pähkinät ja sitten kookoshiutaleet kauniin kullanruskeiksi - varsinkin kookoksen kanssa saa olla tarkkana ettei se kärtsää. Anna jäähtyä.

Sekoita keskenään jauhot, pähkinä, kookos, mausteet, leivinjauhe ja ruokasooda sekä fariinisokeri. Vatkaa munat ja sokeri kuohkeiksi, sekoita joukkoon öljy, porkkanat ja ananasmurska. "Kääntele" märät ainekset kuiviin. Paista 200:ssa asteessa 15-20 min.

Kuorrutuksen kanssa minulla oli senverran ongelmia että annan vaan sinnepäin-ohjeen; ilmeisesti syntipukkina oli light-philadelphia josta ei meinannut saada järkevää laisinkaan. Mutta jotakuinkin näistä lähtökohdista aloitettiin:

300g Philadelphia-juustoa
4 rkl voita huoneenlämmössä
1 rkl rouhittua inkivääriä
tajuton määrä tomusokeria (yli 500g)

Sekoitetaan tomusokeria lisäten kunnes kulhossa on kuorrutkseen soveltuvaa, aika kiinteää mönjää. :P Käytännössä kannattaa vatkata voi pieneen Philadelphiamäärään, sitten lisätä loput juustosta ja inkivääri, ja lopuksi tomusokeria pari desiä kerralla. Jos *kröhöm* tomusokeri loppuu kesken ja menee hermo, voi sitä koittaa kiinteyttää yön yli jääkaapissa.

Koristele muffinit kuorrutuksella. Itse lisäsin vielä lopuksi reunoille paahdettua kookosta ja pähkinää, mutta suoraan sanottuna se nyt oli vaan turhaa fiineilyä. Itse asiassa nämä menettelevät ihan hyvin ilman kuorrutustakin, ja paljaina ne voikin hyvin pakastaa. (Sulatus ensin jääkaapissa ja sitten hetki uunissa, ainakaan omilla mikronkäyttökyvyilläni ei niistä syötäväksi kelpaavia saa.)

Ginger-Frosted Carrot Cupcakes
makes 24 medium-sized cupcakes
500 g (1 pound) carrots
250 ml (8½ fl oz) dried coconut
250 ml (8½ fl oz) walnuts or pecans, chopped
200 ml (6¾ fl oz) brown sugar
500 ml (17 fl oz) all-purpose flour
2 tsp cinnamon
1 tsp dried ginger
1 tsp salt
¼ tsp each nutmeg, cloves and allspice
2 tsp baking soda
1 tsp baking powder
3 eggs
250 ml (8½ fl oz) caster sugar
150 ml (5 fl oz) vegetable oil
1 227 g (8 oz) can crushed pineapple, drained

Chop half of the carrots finelly and boil in a bit of water until very soft. Grate the rest of the carrots finely.

Toast the nuts and coconut flakes in a pan until golden and fragrant (I'm a wuss and did them separately, because I was afraid of burning the coconut); set aside to cool.

In a large bowl, mix flour, nuts, coconut, baking powder and baking soda, spices and the brown sugar. Whip caster sugar and eggs in another bowl until light and fluffy; add the vegetable oil, pineapple and carrots and mix well. Fold the wet ingredients into the dry and spoon the batter into muffin tins. Bake at 200°C (400°F) for 15-20 minutes, cool on racks.

I had huge problems with the frosting, so I don't really want to give out the recipe (is there something about light cream cheese that makes it extra-runny?). For the consistency I wanted I would have needed a metric tonne of icing sugar, but as it was, I kind of gave up just when it was starting to get borderline-sweet but still remained a bit runny. The fresh ginger gives it a terrific bite, but I don't want it to drown in the sweetness!

Anyway, the formula I went by was pretty much like so:
300 g (1/3 lb) cream cheese
4 tbsp softened butter
1 tbsp grated ginger
lots and lots and lots of icing sugar. More than 500g/1 lb.

Er, you mix them together. Duh. I decorated with some more toasted chopped nuts and coconut, mostly to hide the runniness of the icing.